De Chambéry jusqu'à Pristina (Kosovo)
C'est la première étape de notre périple. Celle que nous réalisons avec Tiquette, notre Acadiane.
Samedi 15 avril 2017 - France Chambéry - Italie Vigevano
Ce matin, une foule nombreuse s’est rassemblée sur le port, devant le quai de lancement de Tiquette One, le vaisseau amiral de la Clopins clopants Cie.
Nombreuse, enfin, c’est beaucoup dire. Plutôt un couple d’ami, Isabelle et Pilou, accompagné de Celou, le fils de Marcela qui occupera l’appartement en notre absence et Jean-Louis André.
Photos, embrassades et roule ma poule.
Derniers regards sur nos paysages familiers et ensoleillés avant longtemps : les Bauges, le Granier, la Savoyarde, Miolans…
Petite halte à Modane pour boire le café avec Armand et Jacqueline.
Traversée du tunnel et arrivée en Italie.
Longue descente vers le Piémont en traversant des villages aux grosses maisons à lourdes toitures de lauzes.
Il fait grand soleil. Nous contournons Turin et traversons la plaine rizicole du Pô.
Venteux et poussiéreux, les villages font pauvres. Sentiment d’abandon.
Arrivée à Vigevano vers 17H. Petite galère pour trouver l’adresse exacte du Airbnb.
Heureusement, un sénégalais immigré en Italie nous sauve la mise en appelant notre hôtesse.
Nuit reposante
Dimanche 16 avril 2017 - Italie Vigevano - Trento
Grand soleil, cap sur Trento.
Nous rejoignons la métropole de Milan, énorme. Traversée difficile, nous prendrons une portion d’autoroute pour rattrapper le temps perdu. Nous longeons le lac de Garde par la côte occidentale.
Route pleine de souvenirs.
La végétation méditerranéenne nous surprend : citronniers, palmiers, cyprès… un vrai dépaysement.
Le week-end pascal attire la foule. Embouteillages.
Vers 17h, arrivée à Trento. Nous avons le temps de visiter le petit cimetière où repose Claudio, le fils cadet d’Elsa et Aldo.
Nous les retrouvons vers 18h avec un grand plaisir.
Après le diner (Canederli), un autre cousin, Marco, nous rejoint accompagné de Luciana, sa femme.
Soirée cousinade chaleureuse.
Lundi 17 avril 2017 - Italie Trento - Corno di Rosazzo
Cap à l’Est. Grand soleil.
Nous sommes toujours surpris et émerveillés par l’organisation des cultures de la vallée du Haut Adige. Chaque espace est exploité, organisé, propre. L’ensemble est du plus bel effet.
Nous traversons la Val Sugana pour rejoindre Feltre. Pause provisions pour le déjeuner et le diner. Les supermarchés sont très bien achalandés avec un rayon fruits et légumes très riche.
Arrivée à Corno di Rosazzo, près de Trieste, chez Andreï (Airbnb), un russe vivant en Italie depuis 24 ans.
Nous partageons le repas et passons la soirée à échanger sur nos sociétés. Andreï parle très bien le français, la conversation est fluide. Il nous donne beaucoup d’infos sur la région de Trieste, carrefour des cultures slave, latine et germanique. Il nous parle aussi de la langue locale, le frioulin.
Mardi 18 avril 2017 - Italie Corno di Rosazzo - Trieste
Au lever du jour, le temps s'est furieusement rafraîchi et il pleut, une pluie tenace.
Nous quittons Andrei avec un peu d'émotion. C'est un bon gars, comme on dit.
et prenons la route de Trieste. Marcela a froid à la tête. Nous décidons de nous arrêter à Decathlon.
Nous passerons la journée dans le centre commercial à faire du shopping et nous réchauffer.
Dehors, c'est l'hiver.
Le centre commercial est immense, propre et bien organisé.
En fin d'après-midi, nous prenons la route de Trieste pour rejoindre l'appartement de GianFranco, notre hôte CS.
Un bel homme d'une cinquantaine d'année, père séparé d'un garçon de onze ans. Nous préparons le diner et passons la soirée à papoter.
Nuit sur le canapé du salon
Mercredi 19 avril 2017 - Italie Trieste - Croatie Malinska (Ile de Krk)
Froid mais ensoleillé.
Nous quittons GianFranco avec émotion
Balade dans Trieste le matin et déjeuner de poisson frais après la vistie de Eataly, lieu chic et haut de gamme de produits du terroir italien.
Trieste, Unique port de l'empire Autro-hongrois, a connu une période de grandeur.
Sentiment aujourd'hui d'un déclin. Beaucoup d'immeuble aux façades en mauvais état
Rapide traversée de la Slovénie, et arrivée en Croatie. Route vers Rijeka, puis l'île de Krk, zone très touristique mais déserte à cette époque.
Nuit chez Dario à Malinska
Nuit froide
Jeudi 20 avril 2017 - Croatie - Malinska - Sukosan
Ensoleillé et toujours froid
Balade dans le village.
Que des maisons avec des appartements à louer. Petit port de pêche devenu cité balnéaire l'été.
Toutes les maisons affichent "Appartamenti" ou bien "Sobe"
Route vers Zadar le long de la côte.
Ca tournicôte pas mal, Tiquette tient le coup. Des rafales de vent la font tanguer.
Nous traversons plein de petits villages fantômes en cette saison, maisons aux volets clos.
Chambre très confortable à Sukosan, près de Zadar, à la Villa Fontana.
Vendredi 21 avril 2017 - Croatie Sukosan - Split
Ensoleillé mais toujours froid.
Balade le long du bord de mer. Village calme.
Route vers Trogir. Peu de monde
Arrêt à Trogir. Beau centre ancien, très touristique, même fin avril.
Arrivée à Split chez Linda, en centre ville. Grande ville. Forte odeur de lavande artificielle dans la chambre. Génant.
Grand balade en ville, quelques courses
Samedi 22 avril 2017 - J+7 - Croatie Split - Ploce
Toujours soleil et froid.
Visite de la ville fortifiée, haut lieu touristique de la ville. Presque trop pour nous.
De très beaux restes, la cathédrale avec sa tour clocher. Marcela réalise l'exploit de gravir l'escalier vertigineux. Le temple de Jupiter.
Un marché local nous permet d'acheter un peu de viande grillée et des légumes.
Une remarque générale : la propreté que ce soit dans les villes ou du bord de mer.
L'eau de mer est cristalline. Des couleurs magnifiques avec des dégradés de bleu, vert.
Nous prenons la route vers Dubrovnik et ferons étape à Ploce, région de lacs
Dimanche 23 avril 2017 - Croatie Ploce - Dubrovnik
Route vers Dubrovnik. Traversée d'un petit bout de Bosnie Herzégovine.
Arrivée vers 14h et installation.
Déjeuner excellent au Restoran Magellan. Cuisine originale et savoureuse. Belle surprise.
Balade dans la vieille ville, bel ensemble du 16eme siècle en excellent état.Spot touristique, donc forte affluence de toutes nationalités.
Des groupes de touristes suivent un guide au parapluie. Un Bankomat tous les 10 mètres. Macron est avec nous.
Lundi 24 avril 2017 - Croatie Dubrovnik - Bosnie Trebinje
La vie nous sourit en Bosnie
Changement radical de décor, paysage rural, cultures maraîchères et vignes.
Arrivée et installation chez Mirjama, chaleureuse hôtesse
Niveau de vie inférieur. On le voit aux voitures qui circulent : des Volkswagen hors d’age, Golf, Passat, Jetta de première génération. On voit même des Yugo, des véhicules produits localement sous licence Fiat avant la guerre des Balkans.
Balade dans la ville jusqu’au marché pour découvrir les produits locaux et acheter une tomme de chèvre à une vieille dame qui parle anglais (la dame, pas la chèvre).
Surprise, sur le chemin, une délicieuse odeur de chocolat nous flatte les narines. Mirjana nous apprendra qu’il y a une fabrique de confiserie dans le secteur.
Déjeuner au bord de l’eau au restaurant Studenac qui prépare des truites fraîches en terrasse au soleil.
Dans l’après-midi, nous visitons la ville et assistons pour un court instant à un office dans l’église orthodoxe. Les croyants s’inclinent et posent un baiser sur une icône à l’entrée, en se signant.
Aucune chaise dans le centre, seulement sur les bords. Un pope psalmodie des versets.
La Bosnie nous sourit.
Belle rencontre en soirée. Vers 19h30, Un voisin, ami de Mirjama, veut jeter un oeil sur Tiquette. C’est un passionné de 2cv. Il est complètement sous le charme. Quand je lui apprend que nous laisserons cette voiture au Kosovo à une famille de fermiers, je le sens défaillir. Il doit penser que la vie est cruelle. Pourquoi pas lui ? Il me dit que lui aussi est fermier.
Je lui offre un Opinel pour faire passer la pilule. Il m’invite alors chez lui pour déguster son vin et sa charcuterie. Nous passons un chouette moment à picoler. Nous parlons de nos vies. Il est peintre également. Il peint les décors religieux des églises orthodoxes. Sa femme Danijela nous rejoint. Il sort sa guitare. Je rentrerai sous le charme de l’amitié et de l’ébriété.
Mardi 25 avril 2017 - Bosnie Trebinje - Montenegro Herceg-Novi
Ce matin, première session d’enregistrement de chansons du monde avec Anna et Mato les enfants de Mirjama. Techniquement, ça fonctionne. Artistiquement, peut faire mieux.
Grand balade jusqu’au monastère orthodoxe construit en 2000 sur la colline qui domine la ville.
Pour le déjeuner, retour à l’auberge Studenac pour un festin de viandes grillées. Nous ferons maigre dans les jours qui viennent.
Dans l’après-midi, nous saluons nos hôtes et prenons la route de Herceg-Novi, au Monténégro voisin, à seulement 45 km.
Nous retrouvons le bord de mer.
Visite de la ville haute avant le diner. Découverte de la plus petite librairie du monde (2,80 M²) tenue par un libraire intéressant, forcément.
Mercredi 26 avril 2017 - Monténégro Herceg-Novi - Perast
Grisou ce matin, nous visitons la partie basse de la ville, au niveau de la mer.
Cette petite ville est l'entrée des "Gorges de Kotor". Il s'agit d'un grand fjord. La mer adriatique pénètre sur 25 km dans les terres, créant un vaste port naturel. Des paquebots de croisière font escale. Chemin faisant, nous avons le sentiment de nous trouver sur les rives du lac du Bourget, tant l'eau et les montagnes sont proches.
Nous rejoignons Perast dans l'après-midi, petite cité balnéaire qui a connu son époque de gloire au 17eme siècle. Elle gérait le droit de passage du fjord. Beaucoup de belles maisons à l'abandon.
Jeudi 27 et vendredi 28 avril 2017 - Monténégro Perast - Kotor
Ce matin, visite de l'église "The lady of the rocks", située à 200 m au large. Un service de bateau taxis déverse tout au long de la journée des flots de touristes. Nombreux sont les groupes qui arrivent en car à Perast pour cette visite. L'église a été construite suite à la découverte par 2 pécheurs d'une icone sur des rochers au large. Ils ont vu un signe du ciel dans cette découverte et ont commencé à batir ce qui deviendra deux siècles plus tard "the lady of the rocks".
Outre l'église magnifique, le batiment abrite un musée constitué entièrement de dons.
Nous prenons ensuite la route pour rejoindre Kotor, le spot touristique, situé au fond du fjord. Là, on atteint des sommets. ce sont carrément des paquebots qui font escale à la journée. C'est impressionnant de voir ces immeubles flottants naviguer si proches des habitations.
Nous déjeunons de poissons grillés dans un restaurant proche de notre chambre.
Puis, visite de la vielle ville citadelle de Kotor. Un concentré de boutiques chics, de bistrots sympas, de marchands de souvenirs. Les remparts de protection courrent dans la falaise. Voir la photo de nuit.
Là encore, comme nous l'avons vu ailleurs, un nombre important d'églises au M², qu'elles soient de culte catholique ou orthodoxe.
Samedi 29 avril 2017 - Monténégro Kotor - Podgorica
Une journée pluvieuse nous attend. Nous prenons la route de Budva, à 15 km en bord de mer, mais l'hébergement prévu est en travaux. Compte tenu du temps, nous décidons de pousser jusqu'à Podgorica, la capitale à 45 km. Nous découvrons une ville à la campagne. De grands avenues plantées d'arbres aèrent la ville. Même dans le quartier central, l'habitat est espacé. Il ne brille pas par ses qualités architecturales. Nous visitons la Cathédrale de la Résurrection du Christ, très bel édifice orthodoxe de 2013. Les peintures intérieures sont magnifiques.
Quelques courses au supermarché nous permettent de découvrir un rayon de saucisses sous plastique impressionnant.
Dimanche 30 avril et lundi 1er mai 2017 - Monténégro - Kolasin
En remontant le cours de la Moraca à travers d'impressionnantes gorges, nous arrivons en zone de montagne, à Kolasin. Ce gros village est une destination privilégiée des monténégrins pour les sports de montagne. Maisons basses au toit à 4 pans, espaces verts avec animaux, vergers et potagers. Une belle atmosphère tranquille. Un charmant chalet neuf nous accueille pour 2 jours. Nous allons randonner dans le parc naturel Biogradska Gora voisin.
En ce lundi de 1er mai, beaucoup de jeunes se retrouve au bord d'un lac pour festoyer, bières et saucisses grillées au barbecue.
Ce lac est le rendez-vous des pécheurs et des amoureux. Une forêt avec de beaux arbres anciens et des parcelles d'ail des ours. Nous cueillons des feuilles pour les croquer en salade le soir même, sans oublier la dégustation de plats locaux au retour de la randonnée.
Mardi 2 mai 2017 - Monténégro Rozaje
Nous progressons en direction du Kosovo et prenons la direction de Rozaje, à 30 km de la frontière. Les paysages deviennent plus alpin. Les forêts de pin apparaissent. Le long de la route et de la rivière, beaucoup de petites exploitations agricoles familiales. Chacun cultive son lopin de terre.
Surprise en arrivant à Rozaje, nous sommes passés en territoire à majorité musulmane. Cela se traduit par la présence de mosquées et de femmes voilées.
Est-ce l'influence de l'Orient ? Beaucoup de décharges en plein air gâchent le paysage.
Mercredi 3 mai 2017 - Entrée au Kosovo
La journée commence bien. Grand soleil, nous prenons le petit déjeuner dehors.
Puis nous prenons la route qui nous sépare de Peja, au Kosovo. Tiquette doit y mettre tout son coeur pour franchir le massif montagneux où se niche le poste frontière. De nombreux névés s'accrochent aux pentes.
Les douaniers sont séduits par cette vielle dame aux phares de travers, le passage se fait en douceur. Il nous faut cependant souscrire une assurance spécifique pour ce pays, car la carte verte ne fonctionne pas au Kosovo.
A 12h, nous rencontrons à l'hôtel Vala et Ilmi, représentants locaux de l'ONG "Eleveurs sans frontières", ainsi que Shefqet. Il est appelé à devenir le nouveau compagnon de la séductrice.
Nous passons une grande partie de la journée à papoter et nous découvrir. L'accueil est très chaleureux. Demain, Shefqet vient nous chercher pour nous installer chez lui pour quelques jours, et vendredi, nous ferons le tour de quelques familles d'agriculteurs soutenues par l'ONG afin de mieux comprendre le projet.
En soirée, comme des gosses, nous découvrons la vie nocturne de Pejà. Beaucoup de monde aux terrasses des cafés, les enfants jouent, le temps est décalé.
Jeudi 4 mai 2017 - Peja et Lohzan
Première surprise de la journée : le petit déjeuner kosovar. Tomates, concombres, oeufs dur, fromage frais et olives. Bon ben, on s'y fait.
Shefqet nous rejoint à l'hôtel à 10h avec Aïmon, son épouse, pour nous conduire chez eux, à Lohzan, village situé à 5 km de Peja.
Ils vivent avec leurs 4 enfants Abnor, l'ainé, Arlinda la cadette, Erjona, seconde fille et Milot le dernier. Tous les 4 sont étudiants, mais deux seulement ont un niveau d'anglais qui permet la conversation. Heureusement, car les kosovars parlent l'albanais et c'est pour nous incompréhensible, comme pour eux le français.
Nous sommes accueillis comme des princes, ça en est presque génant.
Nous faisons le tour du propriétaire. Shefqet partage l'exploitation agricole avec son frère qui vit dans la maison voisine.
Nous visitons le village et son école. Lundi prochain, nous enregistrerons 3 chansons auprès de 3 classes.
C'est une belle après-midi de printemps dans un village qui respire la tranquillité. On entend le chant des oiseaux, le grincement de la roue d'une brouette, au loin, le teuf teuf d'un tracteur. Le bonheur est dans le pré.
En soirée, les deux familles se rassemblent dans le salon de la maison de Shefqet pour boire le thé russe, accompagné de chips au paprika et de petits biscuits. Nous parlons de nos familles et de nos pays. Ils suivent l'élection présidentielle française avec la crainte de voir arriver Le Pen. Nous parcourons l'album photo, et k'en profite même pour leur montrer 'l'équipe à Jojo" et "Bric et Brac" sur Youtube.
Vendredi 5 mai 2017 - Pristina et Vushtrri
Un grand soleil nous dit bonjour. Nous partons de bonne heure pour à la rencontre de l'équipe de Meshqerra, l'organisation locale qui oeuvre pour le développement rural et avec qui nous sommes en contact. Elle est soutenue principalement par une ONG irlandaise, Bothar, par l'ONG française Elevage sans frontière et les municipalités.
Mo & Ma
Les Clopins clopants
Mo & Ma
avec Elsa et Aldo, Fausto et Cristina, Marco et Luciana
Nous rencontrons l'équipe au complet : Fiorentina, la directrice, Vala, Ilmi et Tahir, les chargés de projets, qui nous présentent leur mission. Nous partons ensuite visiter 3 petites fermes qui ont reçu chacune le don de 10 chèvres laitières de race alpine. La production et la vente du lait et du fromage améliorent considérablement es conditions de vie de ces familles.
Nous sommes reçus si chaleureusement que cela nous donne le sentiment d'être une délégation du ministère de l'agriculture.
En fin de journée, nous comprenons mieux le sens de leurs actions, ainsi que le choix de Shefqet pour l'attribution de Tiquette. Il est le chef de file d'une association locale, Agrofiora, de petits fermiers produisant du lait, mais n'ayant pas les moyens d'acheter un véhicule. Tiquette sera leur compagne de collecte. Et ensemble, ils auront les moyens de la remettre sur pied en cas de coup de calgon de la demoiselle.
Au retour, nous découvrons un petit bout de la vie bouillonnante de Pristina. Nous nous y attarderons la semaine prochaine.
Pour le diner, Aimon a préparer une spécialité, Pita na spanach, sorte de rouleaux farcis d'épinards à la crème, accompagné de crudités et fromage.
Samedi 6 et dimanche 7 mai 2017 - Rugona Vallée, istorg et Prizren
Week-end détente et découverte de la région.
Samedi matin, nous partons avec Shefqet, sa femme Aïmon, leur fille Erjona et un neveu en balade dans la Rugona vallée, à 20 km à l'ouest de Peja. Après la traversée d'impressionnantes gorges creusées par une rivière bouillonnante, nous arrivons sur le site de Böge, une petite station de ski avec un téléski. Des projets d'agrandissement sont en cours. Au retour, nous nous arrêtons pour visiter le Patriarchat de Peja, un monastère du 13e siècle classé au patrimoine mondial de l'humanité. Photos interdites à l'intérieur, dommage car les fresques et le mobilier sont remarquables.
Pour le déjeuner, nous allons à Istorg, à 30 km à l'est de Peja, un site réputé pour sa pisciculture. Nous déjeunons de belles truites grillées dans un site magnifique. Beaucoup de familles en balade.
Dimanche, nous sortirons seuls jusqu'à Prizren, une des capitales culturelles du Kosovo. Elle compte 35 mosquées.
Le Kosovo est un pays à dominante musulmane, mais en parlant avec Shefqet et sa famille, ils pratiquent un Islam modéré. Ils fréquentent peu la mosquée, boivent de l'alcool et les femmes ne sont pas voilées.
A 20h, nous sommes tous devant le poste pour apprendre la victoire de Macron. Ils sont rassurés, et nous aussi.
Lundi 8 mai - Pristina - Llozhan
Une journée en deux temps, le matin administratif et l'après-midi artistique.
Ce matin, sous une pluie battante, nous nous rendons à Pristina pour les formalités administratives du don de Tiquette. Mauvaise surprise, le coût total des taxes, homologation, contrôle, enregistrement et dédouanement se monte à plus de 500€. Nous participerons à hauteur de 300€, le complément sera pris en charge par Agriflora.
Cet après-midi, je me rends à l'école du village pour enregistrer les chansons Kosovares que trois classes d'enfants ont préparé pour le projet Chansons du monde. Vous pouvez les voir en ligne.
En fin d'après-midi, avec Abnor, le fils ainé, nous faisons le tour de Tiquette pour lui transmettre toutes les consignes de conduite et d'entretien de la demoiselle. La transmission est en marche.
Pour le diner, Aïmon assistée de ses filles et de sa belle soeur, a préparé un plat de fête, la Qervish Me Pulë, à base de volailles (poule et coq de la basse cour).
Depuis le début du voyage, notre tour de taille prend des rondeurs, mais comment résister à l'appel de la curiosité gourmande ?
Mardi 9 mai - Peja - Radavç
Le rythme s'alanguit. Ce matin, nous faisons un saut en ville pour acheter quelques cadeaux pour la famille. Leur accueil a été si chaleureux et généreux. Ils nous font redécouvrir le sens du mot hospitalité. A chaque occasion, ils nous proposent la meilleure place, la meilleure part. Cela en est gênant, mais c'est le code de l'hospitalité.
De retour, nous préparons Tiquette pour la passation finale. Toilette intérieure et extérieure, démontage des équipements prévus pour le couchage.
L'après-midi pluvieuse sera l'occasion de visiter des grottes à Radavç (12 km de Peja), et de remonter le cours de la Drinit jusqu'à sa source. Cette fougueuse rivière est la rivière principale du Kosovo, et se jette par désespoir dans la mer adriatique. Elle alimente en eau la ville de Peja.
Et comme chaque soir, après le diner, toute la famille se réunit dans le grand salon de la maison pour prendre le thé et les sucreries, papoter, regarder la télé. On passe de bons moments à rigoler, sans forcément toujours se comprendre.
Mercredi 10 mai - Le don et l'abandon
Ce jour restera gravé dans nos mémoires. Le don de Tiquette à l'association Agroflora est officialisé. C'est la conclusion de notre projet, imaginé en France dès 2013. Après le don vient l'abandon, nous quittons Shefqet et sa chaleureuse famille pour prendre le train pour Pristina, où nous passerons deux jours avant de nous envoler pour Istanbul vendredi 12.
Désormais, nous voyageons avec nos sacs à dos. Nous laissons une part de nous mêmes avec cette voiture. Il y a un parfum de tristesse dans l'air, mais nous savons que Tiquette a trouvé une bonne famille d'accueil.
jeudi 11 et vendredi 12 mai - Glandouille à Pristina
Ce matin, grasse matinée. Nous sentons le besoin d'une journée blanche, tranquille sans programme précis. La ville en elle même a peu d'intérêt. Au hasard de nos déambulations, nous pousserons la porte de l'Alliance française à Pristina. Excellent accueil. Par contre, nous visitons le musée national, décevant.
Demain vendredi, nous passerons une partie de la journée avec l'équipe de Meshqerra.
Nous parlons longuement de la situation de leur pays, qui connait une énieme crise politique. Une motion de censure vient d'être votée contre la politique du gouvernement, qui a été destitué. De nouvelles élections sont prévues le 11 juin pour élire un nouveau parlement. Au plus haut niveau de l'état, une corruption intense s'est installée, ce qui bloque le développement social et économique du pays. L' ancienne génération, comme celle de Shefqet, regrette l'époque de la Yougoslavie : du travail pour tous, la santé et l'éducation gratuites. Par contre, la nouvelle apprécie l'indépendance acquise tout en regrettant la corruption et les travers du capitalisme. Ils croient toutefois en l'avenir, et remercient les pays de l'Union européenne qui leur apportent une aide.
A 18h, nous décollerons de l'aéroport de Pristina et quitterons le Kosovo pour Istanbul.
Le premier mois de notre voyage se termine. Dans nos têtes, déjà plein de beaux souvenirs. Et nous avons encore tant de choses à découvrir. Nous avons conscience d'être vraiment chanceux.